Американские русские

ПетровКапла́ном
за пуговицу пойман.
Штанызаплатаны,как балканская карта.
Я вам,сэр,назначаю апо́йнтман.
Вы знаете,кажется,мой апа́ртман?
Тудой пройдёте четыре блока,
потомсюдой дадите крен.
А еслистритка́ра набита,около
можете взятьподземный трен.
Возьмитес меняньем пересядки тикет
и прите спокойно,будто в телеге.
Слезете на корнереу дрогс ликет,
а мне ужи пинтупринёс бутлегер.
Приходите ровнов се́вен окло́к, —
поговоримпро новости в городе
и проведёмпо-московски вечерок, —
одни свои:жена да бо́рдер.
А с джабом завозитесь в течение дня
илираздумаете вовсе —
тогдаобязательноотзвоните меня.
Я будув о́фисе.
Гуд бай! —разнеслось окре́ст
и кануловетру в свист.
Мистер Петровпошёл на Вест,
а мистер Каплан —на Ист.
Здесь, извольте видеть, джаб,а домацуп да цус.
С насыпиязыклетит на полном пуске.
Скоротолько очень образованныйфранцуз
будеткое-чтосоображать по-русски.
Горланитпо этой Америке самой
стоязыкийнарод-оголтец.
Уж еслиОдесса — Одесса-мама,
то Нью-Йорк —Одесса-отец.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *